Prevod od "kdysi bývala" do Srpski

Prevodi:

nekad bila

Kako koristiti "kdysi bývala" u rečenicama:

Vrátili se tam, kde kdysi bývala země hojnosti a s nimi se objevil nový dobyvatel.
Tužno su došli, šepajući kroz pustoš zemlje nekad tako bogate i ponosne.
Myslíš si, že jsem kdysi bývala považována za atraktivní?
Možeš li zamisliti da su me smatrali atraktivnom?
Kapitán Tracey se zmínil, že zde kdysi bývala rozvinutá civilizace.
Kapetan Trejsi je pomenuo... da je ovde nekada živela znaèajna civilizacija.
Tohle kdysi bývala tichá turistická oblast, které se teď už i turisté vyhýbají.
A ovo, jednom tiho turistièko mesto, turisti poèinju da zaobilaze.
Dorothy je teď dobrá, ale kdysi bývala hrozně podrážděná.
Doroti je sad OK, ali znala je da bude jako napeta.
A taky jsem kdysi bývala teenager... - zpět do temných let.
I, naposletku, i ja sam nekad bila tinejdžer... u doba Marije Terezije.
Je mi líto, moje paměť už není tím, čím kdysi bývala.
Žao mi je. Moja memorija nije što je nekad bila.
Sayuri! - Také jsem kdysi bývala miko.
Сајури, и ја сам једном била Мајико.
Někteří lidé chovají hlubokou a trvalou úctu ke kráse přírody, která kdysi bývala v této zemi.
Neki Ijudi imaju duboko, trajno poštovanje prema prirodnoj Ijepoti koja je nakada ova zemlja bila.
Podívejte se na tu rozlehlou vodní plochu, která kdysi bývala pokryta ledem.
Gledati ogromno prostanstvo otvorene vode na vrh našeg sveta koji je nekad bio prekriven ledom.
Jenom jsem mamině pořád říkal, že je královna plesu, jako kdysi bývala.
Uporno sam joj govorio da je još uvek kraljica maturske.
Kdysi bývala když jsem byla hodně malá, ale teď už si na to najala lidi a začla randit... a dost... a cestovat a tak.
Isprva je bila kad sam bila stvarno mala, ali onda je unajmila ljude za to i poèela izlaziti na spojeve... mnogo... i putovati i... tako.
Stále zapomínáme, že Narnie kdysi bývala divočinou.
Zaboravljamo da je Narnija nekad bila divlja zemlja.
Kdysi bývala člověkem, a když zemřela, přišla sem.
Nekada je bila osoba. Kada je umrla, došla je ovamo.
Stejná, která kdysi bývala manželkou toho, jenž svobodně vládl Milánu kdo měl pochopení a vyšel jí vstříc když obětovala dlouhé hodiny honbě za skrytými tajemstvími, za silami ukrytými v živlech, které dokážou ranit, ale i hojit.
Upravo ona, koja davno bijaše žena vladaru Milana koji vladaše blagošæu, koji je, svojim razumijevanjem naspram mene, dao mi da sate provodim u traženju skritih istina sputanih moæi sadržanih u elementima da rane ili iscijele.
Stala se ze mě nešťastná holka, kterou jsem kdysi bývala.
Dopustila sam si postati nesretna cura koja sam prije bila.
Ani se nezdá, že tady kdysi bývala ta nejbarbarštější oblast.
Teško je zamisliti da je ovaj dio nekad bio najdivljiji.
Kdysi bývala princeznou, ale teď je z ní troska, ďábel k nápravě, jako všichni ostatní, loudí sex a kapsy má prázdné, byla sladký ďábel, kdysi zneužíváná, jako malé dítě, bylo jí to předurčeno, aby tak skončila,
Jednom je bila princeza, ali sad je u neredu. Ljubiteljka fiksa kao i ostale. Poziva na seks siromašne, pored toga ona je slatka stvar.
A pomysli, že tady kdysi bývala bažina, kam si lidé chodili zastřílet na ryby.
U to vrijeme ovo je bila moèvara. Ljudi su tu strijeljali ribe.
Věděli jste, že to kdysi bývala márnice?
Znate li da je ova kuæa nekad bila mrtvaènica?
Že i když se probojujete 6, 000 mil až do Hongkongu, že tam z ní uděláte nevinnou ženu, kterou kdysi bývala?
I da se boriš na svoj naèin 10.000 km od Hong Konga, biæe nevina kakva je bila?
Bojuji, abych stále někam patřila, abych zůstala tím, kým jsem kdysi bývala.
Borim da budem deo stvari. Da ostanem povezana sa onim ko sam nekada bila.
Slýchám, že kdysi bývala spousta strojů.
Èuo sam da je tamo bilo puno mašina.
Kdysi bývala doba, kdy jsem si myslela, že by podle jeho náznaků mohl být mým otcem.
U poèetku sam mislila da mi je on otac, zbog svega toga.
Mělo by to být možné otevřít trhlinu, která tu kdysi bývala.
Би требало да отвори прекршај који је некада био овде.
1.7635400295258s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?